Війна ґудзиків

У сільській місцевості Франції дві групи хлопчиків із сільських сіл Лонґеверн і Вельран постійно воюють одна проти одної. Їхня війна — це традиція, яка передається від батька до сина і без мотиву, крім суперництва між селянами. Під час Алжирської війни в 1960-х роках хлопців Лонґеверну очолює розумний Вільям Лебрак, який підтримував свою сім’ю після смерті свого батька, тоді як Велранів очолює злий Ацтек. Хлопчики часто б'ються на дерев'яних мечах, кидають гнилі фрукти або будують пастки в лісі, очікуючи зняти ґудзики з одягу ворогів. Але Лебрак дорослішає, і він закоханий у дівчину Лантерн, а його вчитель Мерлін пропонує йому можливість краще вчитися в іншому селі.