Кіного українською
У центрі розповіді талановитий, але незрілий детектив поліції Нью-Йорку, який не сприймає нічого серйозно. І в нього з'являється новий керівник, котрий хоче щоб той подорослішав, і "поважав значок".
Головною героїнею серіалу «Звабливі та вільні» є 40-річна Джулс Кобб. Вона нещодавно розлучилася і живе з сином-підлітком Тревісом. Здавалося б у неї зовсім непримітне життя. Але раптом вона розуміє, що це ще не кінець її молодості, вона ще може повеселитися! Чим вона і починає займатися!
Офіцер Майк Біггс - поліцейський з добрим серцем, який щиро бажає скинути вагу. Напарник Майка, офіцер Карл Макміллан, худий і балакучий всезнайко, який незважаючи на піддражнювання, підтримує Майка на його шляху до стрункості і любові. Під час одного із зібрань Майк зустрів Моллі Флінн, милу вчительку четвертого класу, яка відноситься до своїх пишних форм із здоровим гумором. Зробити правильний вибір для Моллі не завжди просто, тому що вона живе зі своєю сексуальною старшою сестрою Вікторією