Кіного українською
Наближається Щирий вечір, поні збираються разом та готуються святкувати. Твайлайт та друзі об'єднують свої зусилля, щоб знайти одне одному найкращий подарунок, але плани Твайлайт змінюються через раптовий візит брата з родиною.
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою. Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів.