Кіного українською
Директор дитячого будинку в різдвяні канікули їде на відпочинок і просить свого батька - власника маленької фірми з прокату уживаних речей - замінити його. Опинившись в ролі директора, підприємливий бізнесмен вирішує, що і тут можна робити гроші, здаючи напрокат ... дітей!
Нік Монаган – поліцейський з Чикаго. Рік тому, під час чергування, він застрелив людину й досі не може оговтатися від того, що сталося. Пропозиція очолити поліцейський відділок у тихому елітному містечку з'являється дуже вчасно. Разом із дружиною та двома дітьми Нік перебирається до Воріт у надії почати нове спокійне життя. Але якої там. Уже в перший робочий день йому доводиться розслідувати таємниче зникнення робітника. І це тільки початок цілої низки страшних і загадкових подій.