Кіного українською
Колишній американський солдат Крізі (Вашингтон); який живе у Мехіко, отримує запрошення від армійського друга (Вокен): йому пропонують стати охоронцем 10-річної дочки місцевого багатія. Коли дівчинку викрадають, Крізі починає жорстоко мстити...
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Волтер Гарбер (Вашингтон) – диспетчер нью-йоркського метро. Райдер (Траволта) – лідер злочинців, які беруть в заручники пасажирів потягу метро і вимагають, щоб їм протягом години заплатили величезний викуп. Гарбер використовує свій досвід і добре знання всієї системи метрополітену, щоб перехитрити Райдера і врятувати заручників.
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
