Кіного українською
Мультфільм про Майка та Саллі, монстрів з "Корпорації монстрів". Невеликий епізод з їх життя, що розповідає про нову Майкову машину. Та на жаль, нова машина, це не так весело як здається з першого погляду.
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Головний герой фільму «Вперед і вгору» Карл Фредріксен ніколи не гнався за результатом. Все він робив від душі і з великою любов'ю. У цієї людини все життя було захоплюючим процесом. Але, через смерть дружини, він як би ненадовго забув про те, що таке його життя. І завдяки подорожі, завдяки зустрічі з Расселом і Дагом він знову згадує про це ...
Джо Ґарднер — викладач музики в середній школі, який щиро любить грати джаз. Одного разу йому вдається виступити на сцені джазового клубу. Однак дорогою додому у результаті нещасного випадку душа Джо відділяється від тіла і переноситься до центра, у якому душі розвиваються перед тим, як відправитись до новонародженої дитини. Тут Джо доведеться задуматись над тим, що означає — мати душу.
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...