Кіного українською
Історія про групу старшокласників, чий шкільний автобус зазнає аварії під час екскурсії. Відносини героїв піддаються випробуванню, коли вони розуміють, що їх переслідує злочинець, який має намір вигнати їх, і вступають у жахливу боротьбу за виживання.
Аркін, в минулому - злодій будинків, ніяк не може повернути борг колишній дружині. Опинившись у безвихідній ситуації, він вирішує здійснити пограбування заміського будинку свого начальника. Але ледве приступивши до задуманого, Аркін розуміє, що начальник і його сім'я захоплені жорстоким типом в масці. Маніяк має при собі всю коекцію інструментів для катувань епохи Іспанської Інквізиції. По дому усюди пастки. Але Аркін вирішує спробувати врятувати сім'ю начальника.
Бувалому ведмежатникові Аркіну чудесним чином вдалося вибратися з пасток, розставлених по будинку загадковим маніяком Колекціонером. Аркін був впевнений, що він ніколи в житті більше не зустрінеться з Колекціoнером, але Доля розпоряджається інакше.
Ще кілька останніх справ, і Джон з Розі втічуть далеко-далеко назустріч своєму щастю. Вони вже мріють про це, адже залишилося зробити лише кілька кроків. Розі з нудьги часто спостерігала за сусідом. Обом він здавався досить дивним. Одного разу сусід завітав в гості. Наступного дня після зустрічі дівчина зникла. Джон, шукаючи кохану, забрів в будинок сусіда. Те, що він там побачив, ввело його в шок. Ніколи не знаєш, які страшні речі можуть відбуватися поруч...