Кіного українською
Гублячись у розмитих кордонах між реальністю і вигадкою, ми спостерігаємо за відомим письменником, що втілює свої потаємні фантазії і виявляється замішаним у вбивстві.
Якщо все життя здається жахіттям. Якщо затяжний запій остаточно зруйнував кар'єру в серйозній фірмі. Можливо, є сенс знищити все, що пов'язувало тебе з минулим життям і почати нове? У блискучому і грішному Лас-Вегасі. Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе ця дивна любов допомогти обом? Або - погубити обох?
Прилетівши у справах із Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, комерційний директор рекламної фірми Макс вирішує побачити свого старого товариша Чарлі, який захворів на СНІД. У кафе готелю він знайомиться з чарівною жінкою Карен. Запізнившись на літак, він вирушає з Карен на концерт, після якого рятує її від вуличних грабіжників і проводить з нею ніч, а вранці відлітає додому, де його чекають дружина Мімі та двоє дітей. Нічне побачення змінило все життя Макса. Він збайдужів до дружини і весь час згадує
Нарешті розпрощавшися з рабським метушливим міським життям, Купер Тілсон, його дружина Ліа і його діти, упакувавши всі речі, переїздять жити в особняк, що недавно звільнився, в штаті Нью-Йорк. Колись великий і красивий маєток в "Холодному струмку" тепер знаходиться в жахливому стані, але у Купера і Лії є сила-силенна часу, щоб привести будинок до ладу. Все йде добре до тих пір, поки Дейл Мессі, колишній власник будинку, не виходить з в'язниці, бажаючи повернути будинок, в якому