Кіного українською
Під час транспортування інопланетна істота, створена для руйнації та хаосу, втікає на Землю, опинившись на невеликому острові Гавайського архіпелагу. Замаскувавшись та вдаючи з себе собаку він потрапив до маленької дівчинки на ім'я Ліло.
Нові пригоди давніх друзів – Гикавки та Беззубика. Селищу, де дракони та вікінги живуть у мирі та спокої, загрожує жорстокий ворог. Щоб захистити свій дім, хоробрий правитель Гикавка та його вірний дракон вирушають у подорож до прихованого міфічного світу.
З моменту подій попереднього мультфільму проходить п'ять років. Іккінг і його друзі встигли вже подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше стали належить до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель вже на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Іккінг зі своїм полухвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.