Кіного українською
Через трагедію дівчинка-підліток переїжджає в маленьке містечко й оселяється у великій родині своєї опікунки, де її вчать дружити, любити й зберігати надію.
Подорож за океан до батька, що переселився до Канади, виявилася дорогою Віто в доросле життя: в дорозі мати померла, залишивши на його руках новонароджену сестру Ріту. В 8 років Ріта йде з дому. Розлучений з сестрою і посварившись з батьком, Віто виїжджає на північ. Вперше за багато років зустрівшися з Рітою на похоронах батька, Віто розуміє, що, тільки повернувшися на батьківщину, він зможе пролити світло на сімейні таємниці...
Джонні Роуз — мільярдер, який зробив статки на мережі відеосалонів, його дружина — актриса мильних опер та двоє дітей — хіпстер Девід та світська левиця Алексіс. Після того, як бізнес Джонні зазнає краху, все сімейство змушене переїхати жити в невелику сільську громаду Шіттс Крик, яку вони придбали кілька років тому заради розваг.