Кіного українською
Після того, як він привів футбольну команду до 15 переможних сезонів, тренера Білла Йоаста було понижено та замінено Германом Буном - жорстким, розсудливим і на стільки не схожим на улюбленого Йоаста, наскільки це тільки можливо. Двоє чоловіків вчаться долати свої відмінності і перетворювати групу агресивних молодих чоловіків на чемпіонів.
Моллі Ган, донька покійної рок-легенди, вимушена шукати роботу, після того як її менеджер забирає всі її гроші. Ставши нянею дуже юної, але кмітливої Рей, доньки музичного продюсера, вона розуміє, що означає бути дорослою. У той же час вона вчить Рей бути дитиною.
Колишній агент елітних спецслужб випадково рятує від мафії геніальну дівчинку, якій відомо код сейфа китайських Тріад. Тепер на неї йде полювання і врятувати її від усіх мерзотників Нью-Йорка, включаючи азіатських асасинів і корумпованих поліцейських, може тільки професіонал...
Макс, собака породи Малінуа (бельгійська вівчарка); який допомагав американським морпіхам в Афганістані, оговтується від стресу після бойових дій. Його забирає до себе у США Джастін, брат морпіха, і намагається допомогти. Їх життя вже не буде таким, як раніше.