Кіного українською
Вуді, Джессі, Баз, Рекс та інші знайомі і незнайомі персонажі проведуть ніч в мотелі. Їм доведеться зіткнутися зі справжнім чудовиськом і іншими небезпеками в очікуванні світанку.
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
Космічний рейнджер Базз Лайтер шукає сприятливу планету, щоби заснувати там людську колонію. Через помилку героя корабель колоністів застряє серед ворожого світу із рослинами-хижаками. Люди намагаються хоч якось облаштуватись у тимчасовому житлі, поки Базз щоразу тестує гіпершвидкісний кристал — тільки за його допомогою космічне судно може продовжити подорож. Мало того, що нічого не виходить, так ще й кожен політ відправляє рейнджера на кілька років у майбутнє. Колеги Лайтера встигають
