Кіного українською
Історія принца Карла Юхана і нова Лена. Вони відчувають один до одного почуття, але усвідомлюють, що їхні стосунки можуть поставити їх у дуже скрутне становище. Коли він повинен нести на своїх плечах націю, вона несе брехню на своїх.
Одна сім'я, троє чоловіків та три погляди на кохану жінку. Старіючий плейбой і добродушний батько сімейства, розсудливий глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка віддала перевагу військовій фотографії тихому передмістю Нью-Йорка. То забавні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогоднішнього дня, де кожен із чоловіків переживає нове кохання, яке все-таки голосніше, ніж бомби.
