Кіного українською
Затиснута між своїм циганським корінням і тиском з боку друзів, 17-річна дівчина мріє стати хіп-хоп-музикантом, незважаючи на суворі правила своїх батьків.
Нікодем і Богдан — найкращі друзі та затяті конкуренти, оскільки вони обоє є претендентами на майбутній політ у космос. Зрештою Нікодему вдається зайняти єдину вакантну позицію, і він вирушає в космос, де незабаром зазнає лиха і позбавляється життя. Його дівчина Марта спустошена через смерть коханого, проте поступово вона знаходить у собі сили розпочати новий розділ у житті. Через 30 років Марта щаслива у шлюбі з Богданом і має від нього дитину. Звичне життя Марти починає змінюватися, коли