Кіного українською
У самий жаркий день року на вулиці в районі Bedford-Stuyvesant Брукліна, ненависть і фанатизм кожного тліє і росте, поки не вибухне в насильство.
Форд Ферлейн - приватний детектив, якого всі називають «детективом рок-н-ролу». Одного разу до нього звертається старий приятель, радіо-діджей Джонні Кранч, з проханням відшукати зниклу сестру по імені Пелюстка Зу-зу. Однак, в цей же день Джонні вбивають прямо в студії під час ефіру. А кілька днів потому до Ферлейна приходить ставна красива дама і пропонує хороші гроші, якщо він відшукає її сестру - Пелюстку Зу-зу. Форд вирішує розібратися в цій повній загадок і інтриг справі.
Акула Уолл-стріта Лоуренс Гарфілд на прізвисько Ларрі-ліквідатор, відомий завдяки тим компаніям, які він розвалив. Він займається виключно власним збагаченням за рахунок інших. Його чергова мета — корпорація, якою володіє вісімдесятирічний патріарх Йоргенсон. Щоб протистояти підступному Гарфілду, старий наймає не менш підступного юриста.
Колись Рік Кітс і Арчі Моузес були кращими друзями, разом скоювали дрібні правопорушення, а коли пішли на крупну справу, виявилося, що Рік - поліцейський під прикриттям, давно працюючий над справою про наркоторгівлю. В зсутичці Арчі трохи не пристрелив колишнього приятеля, ударився в біги, проте попався і погодився дати свідчення. З однією умовою - доставити його в суд повинен… колишній друг Рік Кітс.