Кіного українською
Дев'ятирічна Мілі досліджує найважливіші філософські питання життя, такі як "Що таке довіра?" і "Що таке дружба?"
Насолоджуючись зимівлею на Великому озері в Північній Африці, Річард дізнається, що цього разу йому не довірять таку відповідальну місію, як очолити зграю лелек додому на північ. Не бажаючи з цим миритися, він тікає в самостійну подорож, повну небезпек і пригод. По дорозі Річарду доведеться зустріти зграю горобців, які потрапили в біду, захоплених злими птахами марабу на чолі з жадібним павичем. Щоб отримати свободу, птахам доведеться об'єднатися в дружню команду, проявити сміливість,
Чотири кошеня на ім'я Лампо, Міледі, Пілу та Пончик живуть у будинку бабусі Піни і вирішують створити свій музичний гурт під назвою «Кіс-кіс-коти».