Кіного українською
Татсу — відомий бос якудзи на прізвисько "безсмертний дракон", стає домогосподарем, щоб підтримати Міку — його жінку.
Узимку 2117 року в будівлю Бюро Державної Безпеки врізається автівка. Водій ідентифікований як Ізумі Ясака — психолог-консультант у Прихистку — виправному закладі у префектурі Аоморі. Але щойно перед її допитом слідча Міка Шімоцукі та каратель Нобучіка Ґіноза отримують завдання негайно відвезти Ясаку назад у Аоморі.