Кіного українською
Письменник Генрі страждає від нерозділеного кохання і творчої кризи. Як сніг на голову на нього звалюється пропозиція про роботу над сценарієм кінострічки, в якій візьме участь його колишня подруга Катаріна, в яку він закоханий і понині. Виникає надія на другий шанс, але поява восьмирічної Магдалени все змінює.
Історія загибелі найбільшого повітряного судна ХХ століття, символу нацистської Німеччини. 1937 рік. Величезний дирижабль «Гінденбург» вирушає у свій перший політ над Атлантикою. Ніхто з пасажирів і членів екіпажу не підозрює, що на борту повітряного судна закладена бомба...
Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на береговій лінії. Після вручення подарунків вони йдуть до басейну, як багато інших туристів. Чудові канікули несподівано перериває цунамі...