Кіного українською
Молода жінка вирішує почати нове життя і починає працювати в одній антикварній крамниці. Завдяки людям навколо та їхній доброті, до героїні поступово повертається впевненість. Однак незабаром дівчину знову починають обтяжувати темні спогади з минулого.
Ава Роббінс, 24-річна жінка, вирішує розпочати нове життя і переїжджає у відокремлену хатину, далеко від суєти та міської суєти. Вона мріє про спокійне і мирне життя, повне натхнення та природної краси. Однак те, що спочатку здавалося їй вдалим кроком, незабаром перетворюється на справжній жах. Її інтерес до надприродного та загадкового викликає ланцюг дивних подій у її новому житлі. Незрозумілі шуми, дивні звуки та присутність незрозумілих сил змушують її відчувати, що вона не одна в цій
Декілька років тому Банші втратила рідного батька — секретного агента Джеремі, який виконував важливу місію ЦРУ. Незмінному напарнику Джеремі Калебу дивом вдалося пережити організовану злочинцями засідку, але потім чоловік зник безвісти, залишивши Банші на самоті оплакувати втрату батька. Зараз Банші працює найманою вбивцею, і одного разу у неї виникає сутичка з колишнім спецназівцем Ентоні Гріном, який пропонує 1 мільйон доларів, якщо вона видасть місцезнаходження Калеба. Відмовившись від
Головний герой Пітер Лючіан (Пітер Сарсґаард) має, напевно, найбільш незвичайну професію у світі. Він є настроювачем… будинків: фахівець може усунути звукові рельєфи в приміщенні, що викликають сумний або неспокійний настрій. Якось його черговою клієнткою стає жінка на ім'я Еллен, що страждає від хронічної втоми.