Кіного українською
Одинока мати з двома дітьми після смерті свого батька змушена приїхати до його будинку, щоби улагодити справи покійного. Незважаючи на те, що будівля була добре захищена сучасною охоронною системою, сім'я зазнала атаки бандитів. Заради порятунку дітей жінці доведеться вступити в сутичку зі злочинцями.
Захоплюючий серіал розповість про неймовірні пригоди веселої команди поліцейських – досвідченого детектива з багаторічним стажем Роджер Мерта та молодого відчайдушного поліцейського Мартіна Ріггса – відомих нам по серії однойменних повнометражних фільмів, які свого часу стали справжнім хітом. Все починається з того, що колишній «морський котик» Мартін Ріггс, убитий горем після смерті вагітної дружини, яка загинула в жахливій автокатастрофі, переїжджає до Каліфорнії, щоб почати нове життя або
Балакучий розумник Джон Доу в обмін на гідну винагороду береться доставити до пункту призначення таємничу посилку. Його шлях пролягає через постапокаліптичну пустку, яка лише виглядає безлюдною. У компанії автомобільного злодія Джон вирушає в дорогу, де він має зіткнутися з дикими мародерами на пекельних авто та іншими смертельними небезпеками.
Вони були кращими копами Лос-Анджелеса. Безстрашні і везучі напарники, вони стали один одному як брати. Але одного разу хлопці залізли в саме лігво злочинного світу міста, по-дурному підставилися і самі стали мішенню ... Хто встигне першим розрядити обойму?
Успішний адвокат, який знаходиться практично на вершині успіху і на порозі власного весілля, з цікавості і, звичайно, заради грошей погоджується на пропозицію свого давнього знайомого, що має тісні зв'язки з злочинним світом, перевезти з Мексики в США партію кокаїну вартістю 20 млн. доларів.
Потойбічна сила, яка тероризувала героїв попередніх серій, знову вирвалася на свободу в пошуках нових жертв...
Колишній в'язень, який раніше не брав участь у вихованні дочки, дізнавшись про те, що його дочку переслідують наркоторговці і жадають її смерті, вирішив допомогти їй з проблемами.
Історія помсти, в центрі якої молода матір, якій немає чого втрачати; вона забере у ворогів те, що вони вкрали у неї, — життя.