Кіного українською
Дівчина на ім'я Надя потрапляє в таємничу часову петлю, яка змушує її неодноразово відвідувати одну і ту ж вечірку в Нью-Йорку і в кінці неї вмирати, прокидаючись вранці неушкодженою.
У придорожній фастфуд дзвонить невідомий, який представився працівником поліцейського департаменту. Він звинувачує гарненьку касирку в крадіжці і дає менеджеру ресторану вказівки обшукувати і всіляко морально принижувати дівчину. Вказівки загадкового голосу виконуються з неприхованим ентузіазмом. На перший погляд неправдоподібна історія заснована на реальних подіях.
Серіал починається з арешту фальшивої німецької спадкоємиці і передбачуваної шахрайки Анни Сорокін 20 листопада 2017 року в Лос-Анджелесі, яку привозять до Нью-Йорка, де помічник окружного прокурора Манхеттена Кетрін МакКоу висуває їй звинувачення в розкраданні в особливих розмірах. комірцями. Адвокат Анни, Тодд Сподек, подає прохання про звільнення під заставу, але суддя відхиляє це прохання і відправляє Анну до в'язниці Райкерс-Айленд до суду. З іншого боку - Вівіан Кент, автор статей та