Кіного українською
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.
Лепрекон з'являється у сучасному світі, після того як кілька дівчат із сестринства випадково його будять, коли зносять стару хатину, аби побудувати новий дім для сестринства.
Початок "Пем і Томмі" швидко знайомить з інцидентом, який наводить драму в рух. Ренд Готьє - тесляр середнього віку, який влітку 1995 року разом із підрядником Лонні ремонтує особняк Томмі Лі в Малібу. Постійні зміни планів облаштування спальні діють Ренду на нерви, особливо тому, що рок-зірка заборгувала йому близько 8 000 доларів і відмовляється платити вперед. Ренд і без того живе неважливо: у його квартирі, де він живе один, незважаючи на те, що одружений з акторкою Ерікою, що