Кіного українською
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!
Сирота Ріккі Бейкер – невиправний хуліган. Співробітниця соціальної служби Пола Голл відвозить підлітка в сільську місцевість, де живе єдина, готова прийняти його сім'я – Белла та її відлюдькуватий чоловік Гек. Коли Белла вмирає і соціальний захист збирається забрати Ріккі, хлопець тікає в неозорий новозеландський буш. Гек відправляється за ним. Навіжена Пола переконана, що чоловік звар’ював через смерть дружини і викрав підлітка. Вона оголошує загальнонаціональне полювання на втікачів.