Кіного українською
Ексцентричний і дивакуватий Чарлі нескінченно дошкуляє своїй шістнадцятирічній доньці Міранді, щоб та допомогла йому у пошуках незчисленних скарбів. Чарлі впевнений, що колись в долині Сан-Фернандо в Каліфорнії іспанські місіонери зарили купу золотих злитків.
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи