Кіного українською
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
Сирота Ріккі Бейкер – невиправний хуліган. Співробітниця соціальної служби Пола Голл відвозить підлітка в сільську місцевість, де живе єдина, готова прийняти його сім'я – Белла та її відлюдькуватий чоловік Гек. Коли Белла вмирає і соціальний захист збирається забрати Ріккі, хлопець тікає в неозорий новозеландський буш. Гек відправляється за ним. Навіжена Пола переконана, що чоловік звар’ював через смерть дружини і викрав підлітка. Вона оголошує загальнонаціональне полювання на втікачів.