Кіного українською
Група європейських мігрантів залишає Лондон на пароплаві, щоб розпочати нове життя у Нью-Йорку. Але коли вони стикаються з іншим кораблем-мігрантом, що пливе за течією у відкритому морі, їхня подорож починає перетворюватися на кошмар.
Дія серіалу розгортається в «Лас Енчінас» - найпрестижнішій школі країни. Тут навчаються діти багатих батьків, які звикли до вседозволеності у своєму затишному світі, створеному керуючим складом школи. Їхня ідилія порушується, коли до школи на навчання приходять троє новеньких із робочих сімей, які відмовляються визнавати себе аутсайдерами і не мають наміру терпіти зневагу з боку дітей еліти. Бажання новачків захистити свої честь та гідність, і отримати можливість нормально вчитися, призводить
