Кіного українською
Дізнавшись про загибель принцеси Діани у серпні 1997 р., королева Єлизавета ІІ з сім’єю ховається у замку Балморал, не розуміючи всього розмаху реакції суспільства на трагедію. У той же час нещодавно вибраний прем’єр-міністром Тоні Блер намагається всіляко завоювати авторитет і підтримку народу.
Він хотів одного - зникнути. Натомість за Борном тепер полюють люди, які зробили його таким, який він є. Він втратив пам'ять і кохану людину, але його не вдається втримати навіть новому поколінню професійних вбивць. У нього тільки одна мета: повернутися до початку й дізнатися ким він був, Джейсон Борн. Він ганяє від Москви до Парижа, через Мадрид і Лондон, в Танжер і Нью-Йорк, намагаючись розкрити останні загадки свого минулого, тоді як урядові агенти й Інтерпол намагаються перешкодити
Полковник Джон Сандс – спецагент з таємного підрозділу американських ВПС. Він вирішує залишити свою посаду, але начальство відмовляє. Тоді Сандс тікає. Його знаходять і пропонують угоду: якщо він за 24 години виконає останнє небезпечне завдання на півночі Афганістану, то може бути вільний... Сігал, Ван Дамм, Лундгрен – зараз навіть не віриться, що колись вони вважали себе майбутніми суперзірками, і не тільки вони. Сидять собі тепер у класі “Б” без натяку на найменший прорив кудись іще. Втім, у
Брайана Клафа, тренера, який вивів посередню англійську команду в Прем'єр лігу, а через рік здобув визначні трофеї британського та європейського футболу, запрошують очолити знаменитий «Лідс Юнайтед». Але психологія взаємовідносин складна річ. Брайан зміг пропрацювати із знаменитостями лише 44 дні. І за цей час «Лідс Юнайтед» не здобув жодної перемоги. Що сталося? Може тренер вже все сказав у сучасному футболі? Але ні, після тимчасової жахливої невдачі, Клаф очолює нову команду і знову
