Кіного українською
Могутня молода відьма Марія живе з двома своїми фамільярами в Середньовічній Франції часів Столітньої Війни з Англією. Війна в розпалі і Марії набридає просто спостерігати, вона використовує магію в спробі запобігти розвитку конфлікту сподіваючись встановити мир.
Дія цього сезону анімаційного серіалу розгортається Землі. Престер повертається на рідну планету. Проте вона зазнала значних змін. Тепер Земля має більше місяців і зовсім мало ресурсів. Єдиним джерелом прісної води є Велике Озеро і всі прагнуть мати його. Існує дві держави Королівство Туран та Федерація Адес. Обидві країни претендують на це цінне та необхідне для життя місце. Є також пірати, що живуть на небі, де між хмарами у них споруджені фортеці. Тепер пірати вже не вбивають бранців, а
