Кіного українською
Молодій японці відомий спосіб покласти кінець поширенню прокльону. Дівчина вилітає в Чикаго, де в багатоквартирному будинку із примарами запекло бореться ціла родина. Спільно вони намагаються дати відсіч Каяко, що біснується, щоб урятувати свої душі від трагічного фатуму.
Дія фільму розгортається в 1988 році. У будинку, де живе сім'я з двома дітьми, починають відбуватися дивні речі. Крісті, одна з дівчаток, починає спілкуватися з невидимим іншим Тобі, який оселився в їхньому будинку.
Бувалому ведмежатникові Аркіну чудесним чином вдалося вибратися з пасток, розставлених по будинку загадковим маніяком Колекціонером. Аркін був впевнений, що він ніколи в житті більше не зустрінеться з Колекціoнером, але Доля розпоряджається інакше.