Кіного українською
Поганослівний, балакучий, люблячий мати Шорзі приєднується до хокейної команди ліги AAA в Садбері, в прагненні ніколи більше не програвати.
Головний ботанік і невдаха класу розуміє, що втрачати йому вже нема чого, тому він використовує свою мову на церемонії вручення дипломів для того, щоб привселюдно зізнатися в любові до Бет Купер, королеві краси й капітанові чирлідерш. Після чого разом з дівчиною виявляється залучений у серію халеп.
ФБР дізнається про підготовку вбивства Вальтера Віда. Команда ненормальних найманих вбивць направлена загадковим містером Леко за величезну винагороду. Серед найманців: винахідлива красуня, котра вбиває своїх жертв вельми оригінальним способом, смертоносний майстер перевтілення і багато інших колоритних персонажів...
У 2154 році існує два класи людей: неймовірно багаті та «решта». Перші живуть на чистій, створеній людьми, космічній станції під назвою Елізіум, другі — на перенаселеній напівзруйнованій Землі. Безжалісний урядовець Міністр Роудс не зупиниться ні перед чим, щоб привести у виконання жорсткі анти-імміграційні закони і зберегти розкішне життя громадян станції. Це, однак, не зупиняє мешканців Землі від спроб за будь-яку ціну проникнути на Елізіум. Коли невдаху Макса заганяють в кут, він
Сержант морської піхоти Джейк Картер – досвідчений боєць з відмінним послужним списком. Повернувшись з гарячих точок, він не підозрює, що його чекає нова битва, тільки тепер – у тилу, на території власної країни. Приїхавши додому, Джейк дізнається, що його молодша сестра була викрадена терористами. Поліції не до снаги протистояти зловмисникам, тому солдат бере все до своїх рук.
Людство випадково пробудило гігантську стародавню істоту, що спричинило за собою жахливі наслідки...
У центрі сюжету - зоряний американський актор Джон Донован, який вступив в листування з 11-річним, що живе з мамою, актором з Англії. Це призвело до непоправних наслідків в житті обох і спровокувало бурхливу реакцію громадськості.
У спин-оф Леттеркенні є Шорсі. Поганословний, але надзвичайно талановитий хокеїст із високим голосом. Він переїжджає до Садбері, щоб допомогти хокейній команді Senior Triple A, яка бореться за виживання, яка вирішила ніколи більше не програвати.