Кіного українською
Джеймс Найт отримує останнє завдання в День незалежності, яке перетворюється на гонку — не дати зламаній швидкій зіпсувати свято. Переодягнений поліцейським і озброєним викраденим пістолетом, мстивий лиходій загрожує підірвати дім Найта.
Лос-Анджелес, 1970-ті роки. Найманий охоронець Джексон Хілі і приватний детектив Холланд Марч змушені працювати в парі, щоб розплутати нікчемну справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття. Детективам потрібно не тільки звикнути до нестандартних професійних методів один одного, але і залишитися в живих серед пострілів і вибухів.
Що наркоторгівля - прибутковий бізнес, відомо всім. Але ця історія про те, як збивалися сотні мільйонів на «лікуванні» тих, хто сів на голку. Хлопцеві Юті пощастило більше за інших. Йому випав шанс побачити підпільний бізнес зсередини, пройти весь шлях: від пацієнта на реабілітації до вербувальника нових клієнтів.