Кіного українською
Елліотт, молодий рибалка з незвичайним голосом, отримує шанс всього життя, коли високопоставлений музичний менеджер Сюзанна виявляє його на вечірці.
1204 рік, Норвегію роздирає громадянська війна. Незаконно народженого сина короля Хокона III Сверрессона і Інги з Вартейга зберігають в глибокій таємниці. Хлопчик був позашлюбним сином короля і народився після його смерті, що спровокувало криваву міжусобицю. Біркебейнери (ополчення, створене його дідом, королем Сверре Сігурдсон) визнали хлопчика спадкоємцем трону Норвегії. Однак католицькі священики оголосили полювання на дитину з метою його знищення. У 1206 році група озброєних біркебейнериів