Кіного українською
Сюжет узятий з романа «Небезпечні зв'язки», що неодноразово заборонявся, написаного в 1782 році. Два століття потому письменник Крістофер Хемптон написав на його основі п'єсу, що мала міжнародний успіх, а потім переробив її в кіносценарій, що одержав «Оскар».
Історія респектабельного французького правозахисника Жана Шавеля, який стихійно потрапив у висновок під час Німецької окупації, а після закінчення війни, що повернувся в зовсім інше місто і в інше життя.
Франція 1122 рік. Граф Годфруа де Монмірай ставши жертвою прокляття злої чаклунки, вбиває батька своєї нареченої. Годфруа звертається за допомогою до великого чарівника Евсебіусу, який пропонує графу відправитись по коридорах часу в минуле і виправити свою помилку. Де Монмірай погоджується на цю пропозицію, але через помилку чарівника він і його слуга потрапляють в 90-і роки нашого часу. В ХХ столітті їх чекає багато пригод і зустріч зі своїми нащадками...