Кіного українською
Друга світова. Долі кількох мешканців Копенгагена перетинаються, коли під час авіанальоту під удар випадково потрапляє школа, повна дітей.
Ліза Рентхолд вже далеко немолода жінка. Незабаром вона має відзначити своє шістдесятиріччя. Вона хотіла це зробити в тісному сімейному колі, а точніше із чоловіком, з яким вони прожили не один десяток років разом. Однак, незадовго до події, доля дає жінці неприємний сюрприз. Ліза застає чоловіка в ліжку з коханкою, після чого розлучається з ним. Незважаючи на це, героїня все ж таки вирішує не скасовувати заплановану поїздку на Мальту, і вирушає туди разом зі своїми двома доньками. Ось тільки
Художник Девід Дрейтон живе в заміському будинку в невеликому містечку штату Мен. Після сильного шторму він разом з сином відправляється в місцевий супермаркет, де покупці наздоганяє страшний туман.
