Кіного українською
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Каталіна Вальдес спромоглася опинитися на вершині неймовірного Зоряного Олімпу. Це вокалістка з талантами, яка ще в самому дитинстві зрозуміла, що має унікальний та оригінальний голос, і дала клятву, що стане відомою будь-яким способом, і досягне успіху. Перебуваючи на піку слави, вродлива дівчина не забула і про особисті стосунки. Кет зустрічалася з популярним музикантом Бастіаном, який також мав нищівну удачу. Збоку могло б здатися, що у закоханої парочки є все, про що тільки можна мріяти: