Кіного українською
Через багато років запеклих походів, загін хрестоносців на своєму шляху знаходить священну реліквію. Цю реліквію, загін хрестоносців, збирається доставити Папі Римському. Вони навіть уявити собі не можуть про прокляття, яке накладено на цю реліквію. Лицарі звільняють демона, який збирається знищити священну реліквію.
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.
Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.
Серіал засновано на однойменній серії романів письменниці Мелісси де ла Круз. У центрі історії знаходиться сімейство Бошан - могутні добрі відьми, на чолі з безсмертною Джоан. Мати-одиначка Джоанна має двох дорослих доньок Інгрід і Фрей, які не знають про свої сили, так як Джоанна не хоче, щоб вони рано померли, як в минулих їхніх життях. Однак Венді, зухвала сестра Джоанни навпаки хоче, щоб Інгрід і Фрейя дізналися про свої сили і продовжили їхній шлях.
Розі та Алекс – найкращі друзі. Вони кохають одне одного, але жоден з них не знаходить сил, щоб висловити свої почуття. І ось уже Алекс переїжджає з Дубліна до Бостону, вступає там у престижний коледж і вони змушені розлучитися. В Америці у Алекса з'являється дівчина, а Розі вагітніє від Ґреґа, свого однокласника. Не дивлячись на зміни у житті обох, Розі та її друг дитинства не втрачають прихильності одне до одного навіть після 12 років розлуки.
Серіал "Поселенці", знятий за мотивами бестселера лауреата Пулітцерівської премії Енні Пру, розповідає про долю групи вигнанців та мрійників, - які пробуючи забути своє минуле, долаючи нескінченні труднощі і злидні та конкуруючи між собою, намагаються побудувати на перехресті цивілізацій Новий світ.