Кіного українською
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.
Шоу талантів заполонили світ – усі хочуть потрапити на телеекрани і стати відомими. Не вийняток гурт «Беллаз», ролики якого одразу набули шаленої популярності. Команда молодих талановитих дівчат має амбіційну мету – перемогти у міжнародній музичній мега-битві. Вони такі різні, але їх об’єднує шалена любов до співу і бажання перемоги. Отож, попереду репетиції на виживання, бурхливі романтичні побачення, підступи суперників, і справжня дівчача дружба!
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Історія про колектив юних і амбітних співачок, яких очікують нові виклики і випробування на шляху до успіху і широкого визнання.