Кіного українською
Ведмедик Мук і кішка Чавапа подорожують світом на своїх велосипедах. Токіо та Нью-Йорк, Австралія та Мадагаскар — у далеких країнах приятелі відкривають для себе світ і знайомляться з його мешканцями. А в дорозі на них чекають цікаві пригоди та нові друзі!
Дія розгортається навколо веселих пригод ведмедя Ернеста та мишки Селестини. Якось вони вирушають у дивовижну подорож, мета якої — відвідати рідне містечко Ернеста, де мешкають ексцентричні та обдаровані музиканти. Прибувши до провінційного містечка, друзі несподівано виявляють, що кілька років тому тут повністю заборонили музику. Щоб повернути щасливі моменти, які приносила музика місцевим жителям, головні герої, їхні нові друзі та загадковий розбійник у масці вирушають назустріч черговим
Історія Науфеля, який закоханий в Габріель. А в іншій частині міста відрубана рука тікає з лабораторії, вирішивши знову знайти своє тіло.
