Кіного українською
Міла та Хав'єр – хірурги-кардіологи, які одружені вже десять років. Вони пристрасно люблять одне одного і свою роботу. Але несподівано в життя подружжя вторгаються дві проблеми - вагітність Мили і пристрасть Хав'єра до алкоголю.
Кінець ХIХ століття, Франція. Покоївка Селестіна, чия ефектна зовнішність - незмінний об'єкт чоловічої уваги, їде з Парижа і стає на службу в сім'ю провінційних поміщиків. У цьому будинку вона змушена маневрувати між інтересами подружжя, прислужуючи владній господині і даючи відсіч приставанням її хтивого чоловіка. Відчуваючи себе чужою в цьому суспільстві, Селестіна зближується з мовчазним садівником Жозефом, чий рішучий характер полонить дівчину.
Одна буржуазна сім'я проживає на півдні Франції, недалеко від портового містечка Кале. Їхнє життя повне багатства та благополуччя, їм немає ніякого діла до злиднів навколо. Але ж зовсім недалеко знаходяться емігрантські табори, всього в декількох милях у самому Кале. У цій сім'ї відсутня хоч якась любов, справжні людські почуття. Все це, мабуть, зникло в обмін на гроші. Щоб не стати такою сім'єю, треба добре обміркувати свої цінності, поки ще не пізно.
Успішний паризький видавець Ален щосили намагається пристосуватися до цифрової революції. Він має серйозні сумніви з приводу нового рукопису одного зі своїх давніх авторів Леонара. Відома театральна актриса Селена, дружина Алена, дотримується протилежної думки.