Кіного українською
Група підлітків повертаються додому після походу і виявляють, що їхні будинки захоплені ворогом, а всі інші люди взяті в заручники або вбиті ..
Внаслідок терористичної атаки 13-річний Тео Деккер втратив матір, а його відчужений батько Ларрі не поспішав брати на себе відповідальність за дитину. У результаті хлопця віддали на виховання до прийомної родини Саманте Барбур, але через деякий час Ларрі повернувся разом із новою подругою Ксандрою, щоб забрати хлопчика до Лас-Вегаса. Ніхто не знав, що в метушні після вибуху підліток виніс з музею картину «Щегол» Карела Фабриціуса, віддану йому вмираючим старим. Через 8 років Тео зайнявся