Кіного українською
Молода пара гине в автокатастрофі та мимоволі стає полтергейстами у власному домі, де безуспішно намагається відлякати нових власників, що хочуть зробити кардинальні зміни. У відчаї молодята-привиди звертаються до досвідченного майстра жахів, який має власні інтереси.
Батько Кріса повернувся з В'єтнаму і, залишивши сім'ю, став на переконання садівником в церковному приході (багатьох зламала ця війна). Кріс важко переживає цю трагедію, у свої 12 років він працює на трьох роботах, соромиться безтурботного поведінки матері й не бачить «світла в кінці тунелю». Як раптом він випадково дізнається, що один з його роботодавців, підставляючи його, заробляє на ньому пристойні гроші. Кріс вирішує скористатися йому шансом покінчити з убогістю, не підозрюючи в