Кіного українською
Через трагедію дівчинка-підліток переїжджає в маленьке містечко й оселяється у великій родині своєї опікунки, де її вчать дружити, любити й зберігати надію.
Якось дівчинка-підліток на ім'я Мей, у якої на спині вирізано загадкову пентаграму, з'являється в лікарні, розташованій у штаті Огайо. Її випадок викликає особистий і професійний інтерес у місцевого психіатра доктора Сюзанни Матіс, яка пропонує взяти опіку над Мей, поки їй підшукують прийомну сім'ю. Опинившись у великому будинку сім'ї Матіс, Мей знайомиться з 15-річною Джулс - дочкою Сюзанни. Мама повідомляє Джулс, що її пацієнтка затримається в їхньому будинку всього на
Персі вирушає на пошуки свого друга, сатира Гроувера, що потрапив у пастку до циклопа Поліфема. На кону стоїть не тільки сатир, а й весь «Табір напівкровок»: хтось отруїв священне дерево Талії, а це означає, що захист табору ось-ось впаде і вже ніщо не зможе утримати чудовиськ від вторгнення. Зцілити дерево здатне тільки міфічне Золоте руно, заховане на острові Поліфема - і, щоб дістатися до нього, необхідно переплисти Море Чудовиськ і битися з його мешканцями - Сциллою і Харибдою,
