Кіного українською
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.
Френкі, яка живе в Західному Голлівуді, у гонитві за славою та зізнанням покинула школу, але не досягла успіху, через що тепер працює барменом у комедійному клубі разом зі своїм приятелем Джейком. Якось вона знайомиться з Лінком, ексцентричним хлопцем, який працює в торговому центрі ростовою лялькою, записує з ним кумедний ролик і викладає на свій канал YouTube, в результаті чого той набуває шаленої популярності. На тлі несподіваного успіху двоє вигадують бізнес-ідею, знімаючи та завантажуючи в
У 1999 році команда з веслування в Лізі плюща зазнає хворобливої поразки, програвши протистояння за національний титул. Невдача негативно позначається на атмосфері всередині колективу, а талановиті гравці Алекс та Джон розходяться на думці, ведучи боротьбу за лідерство у команді. Восени колектив з веслування возз'єднався та розпочав тренування під керівництвом нового тренера. Мерфі — ветеран В'єтнаму і дуже відповідальна людина, яка прагне прищепити спортсменам дисципліну, добитися