Кіного українською
Архітектор Пол Керсі переїздить з Нью-Йорка до Лос-Анджелеса. І разом з ним, здається, переїздять всі мислимі і немислимі напасті. Зовсім недавно загинула дружина Керсі. А зараз банда покидьків насилує і вбиває його служницю, а дочка кінчає життя самогубством. Прийшов час Полу знову узятися за зброю і вийти на нічне полювання...
1874 рік. Старого влучного стрільця на прізвисько Дикий Білл переслідують нічні кошмари. У снах йому є величезний, розміром із слона, білий бізон, що змітає все на своєму шляху. З чуток тварину бачили у Чейєнських Чорних Пагорбах. Герой фільму під ім'ям Джеймса Отіса сідає в поїзд і вирушає в небезпечну подорож, він хоче покінчити з кошмарами, розлучившись із гігантською твариною. У напарники ковбой бере старовинного приятеля Одноокого Чарлі. Той самий бізон напав на село індіанців племені
Останні місяці Другої світової війни, проте німецьке командування не хоче втрачати шанс відновити ініціативу на західному фронті і готує план контрнаступу. Секретна танкова дивізія командувати якою буде досвідчений німецький полковник Хесслер є головним козирем німців. Хесслер розуміє, що просування німецьких танкових клинів може бути перерване банальним браком палива. Єдина база, на якій можна розжитися паливом, знаходиться на території союзників. Її треба захопити перш за все, тим більше, що