Кіного українською
Вони тут... Спочатку вони здаються примарними, граючи в хованки в заміському будинку Фрілінгов. Але потім стає по-справжньому жахливо! Хмари згущуються, ожилі дерева нападають, а малятко Керол Енн Фрілінг засмоктує в спектральну пустку. І поки її сім'я бореться з низкою кошмарів і намагається врятувати дівчинку, по сусідству, десь поряд зачаїлося щось...
Сім'я Фріллінгів переселяється в новий будинок після того, яких колишня резиденція в Коста-Верде була висаджена непрошеними гостями з потойбічного світу. Проте духи померлих не залишають своїх намірів дістати Керол Енн, доньку Фріллінгів - ясновидицю. На чолі з Кейном, демоном у вигляді проповідника, злобні привиди намагаються лестощами заманити Керол Енн на «іншу сторону». Але, коли хитрість Кейна не вдається, він обрушує всю пекельну лють Полтергейсту на Фріллінгів.
Щоб обдурити злих духів, батьки юної Керол Енн Фрілінг вирішили заховати її у родичів, які живуть на сто якомусь поверсі в одному з хмарочосів Чикаго. Дядько і тітка дівчинки (Брюс і Патрісія Гарднери); а також їх власна донька-старшокласниця Донна піклуються про Керол Енн, як про рідну, але вони не в силах запобігти неминучому. Проповідник Генрі Кейн, що злегка змінив свою зовнішність, розшукав малятко, - тепер він жадає помститися за поразку, яка була нанесена йому і його прибічникам в