Кіного українською
П'ятеро молодих спортсменів повинні забути про свої розбіжності і особисті проблеми для того, щоб єдиною командою захищати честь національної збірної США з тхеквондо на міжнародних змаганнях. Під керівництвом мудрого тренера їм це вдається, і вони демонструють свою майстерність.
Щоб стати чемпіонами, члени американської команди по карате повинні, подолати особисті перешкоди, проблеми. Алекс, Томмі і Тревіс потрапляють в трагічні ситуації, і тільки відданість один одному - свого роду сімейність - дозволяють їм стати тріумфаторами Лас-Вегаса. Однак жорстоке вбивство одного з друзів спонукає залишилися проявити боєздатність не тільки в спорті.
Тиха Індіана. 17-річний Оуен повертається додому після бурхливих, але безуспішних пошуків роботи. Його мати вимагає від сина грошей, не бажаючи вдаватися в заплутані перипетії його долі. Але принизливе сімейне життя для нього гірше зашморгу. Він біжить від неї назустріч небезпечним пригодам, непередбачуваним пасткам і потрапляє в неонацистський табір. А тут без прийомів карате будь-якого чекає смерть.
Російська мафія краде комп'ютерний диск, що належить Державному казначейству США, і викрадає цілу вантажівку з спеціальним папером, на якому друкуються американські долари. Тепер ніщо не заважає бандитам наповнити світ декількома тоннами баксів, які і фальшивими-то назвати не можна. Однак дорогоцінний диск випадково потрапляє в руки Томмі Лі, який, ні про що не підозрюючи, миттєво стає для російських гангстерів мішенню номер один. Прагнучи повернути диск будь-яку ціну, бандити викрадають