Кіного українською
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайгон, відправляється крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", що відбився від зграї і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
Престон Такер був мрійником і бунтівником, чий геній і передовий дизайн у виробництві автомобілів погрожував благополуччю могутніх індустріальних гігантів США і політиків, які їх захищали. Його нововведення 40-х років, такі, як паски безпеки, система впорскування палива і дискові гальма, використовуються і до цього дня.
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...
Сім'я Тернерів переїзджає з Балтімора в тихе село у Вірджинії. Найважче доводиться тринадцятирічному Мету: він почуває себе втраченим і самотнім на новому місці і хоче повернутися назад. Проте по дорозі, Тернери підбирають собаку породи коллі, хазяїн якої загинув в автокатастрофі. Вони дають їй ім'я
Офіцер берегового патруля військово-морських сил Рок Ріллі думав, що його вже нічим не здивуєш. Його свіжоспеченому напарнику Еді Дівейну теж все обісіло, і він подумує про звільнення з армії. Але дивуватися їм все-таки довелося, вони відчули себе справжніми молодиками, коли зустріли з лейтенантом ВМС Тоні Джонсон, красивою і безглуздою персоною, яка і була тим ув'язненим, кого вони повинні були доставити на базу. Доставка повинна проходити згідно заведеному порядку. Проте Тоні має намір
Майстер прослуховування високого класу Гаррі Коул є шановною людиною серед колег та затребуваним фахівцем. Одного разу Гаррі припустився серйозної помилки в роботі і тепер перетворився на справжнього параноїка, який ніколи не розповідає про свою роботу навіть близьким людям, здійснює важливі дзвінки лише з телефонної будки, а офіс має у віддаленій частині міста. Він чудово виконує свою роботу і дотримується суворого правила не пхати свій ніс у чужі справи. Коул береться за чергове замовлення
Джулі Річман - дівчина із забезпеченої сім'ї, яка живе в лос-анжелеському районі Шерман-Окс, що лежить на початку долини Сан-Фернандо. У неї є все, що бажають дівчата у її віці, включаючи шкільного бойфренда із пристойної сім'ї та таких самих подруг. Однак одного дня вона розриває з ним стосунки і того ж вечора знайомиться з голлівудським панком Ренді. Той добре знає запах свободи і пропонує дівчині також спробувати втекти з ним та вирушити в незабутню подорож. Що їх чекає та чи