Кіного українською
Друга світова. Долі кількох мешканців Копенгагена перетинаються, коли під час авіанальоту під удар випадково потрапляє школа, повна дітей.
У копенгагенській квартирі знайдено замурованими три муміфіковані трупи, що сидять навколо столу. За справу береться відділ Q, що спеціалізується на давніх нерозкритих злочинах. Розслідування наводить детективів Карла Мерка та Ассада до закритого багато років тому жіночого закладу на острові, куди раніше посилали дівчат, які не відповідали суспільній моралі.