Кіного українською
У аніме описується життя хлопчика Ґена. Він жив зі своєю сім'єю в Хіросімі, коли 6 серпня 1945 почалося ядерне бомбардування, шестирічному Ґену доводиться забути дитинство, щоб допомогти вижити близьким і собі самому.Жах, в якому знаходилися жителі розбомбленого міста, показаний режисером максимально реалістично.
Героїні – п'ять подруг, які мешкають у гарному місті, де повно розваг. Емма, Мія, Олівія, Стефанія та Андреа так схожі на сучасних дівчат. У кожної з подруг свої інтереси та свій характер. Стефанія – вроджений організатор. Вона обожнює все планувати і наводити лад, а ще пише розповіді і хоче стати журналістом. Олівія захоплена наукою, і хобі у неї відповідні: картографія, історія, конструювання будь-якої всячини. Андреа має всі задатки майбутньої зірки – вона чудово співає, сама пише пісні