Кіного українською
Френні і Джеймі - не по роках розвинені 12-річні представники вищого стану. Батьки Джеймі розлучилися багато років тому, і зараз він допомагає Френні пережити майбутнє розлучення її батьків.
Міша, емігрант з Росії, що працював на Батьківщині викладачем літератури, в Америці миє підлогу в якомусь НДІ по вивченню тварин. В підвалі він знаходить говорячого папугу, яка не просто повторює слова, а вільно висловлює власні думки на англійській. Відчувши в Міші самотню душу, папуга по імені Полі розповів йому свою історію.
Кейт Уїнслет грає Сару, домогосподарку, яка розглядає своїх нецікавих сусідів (жінок, які можуть назвати задоволення від спа "глибоким духовним переживанням") як соціологічні типи, а не рівню. Зустрівши в місцевій пісочниці іншого такого ж нетипового батька (Бреда у виконанні Патріка Уїлсона); вона поступово втягується у відносини, які зроблять двох дорослих такими ж неуважними до наслідків, як діти, які їх оточують, діти, які стають жертвами, свідками, якорями і каталізаторами дії
Неврівноважений мільйонер Девід Маркс був підозрюваним у справі про безслідне зникнення у 1982 році його дружини, проте довести його провину слідству не вдалося. 20 років потому розслідування відновлюють. Таємне стає явним...
